Éste é um texto legal e muito divulgado e difundido. Mas é um texto apócrifo, como tantos que são atribuídos a Verissimo, Drummond, Quintana, e sei lá. Talvez os autores sejam tímidos, ou quem sabe usando esses nomes famosos o texto ganha status e anda mais rápido. Nesses casos, vale o repasse, pois esses sites ganham 10 centavos por repasse, acho.

Enfim: quando vc quiser saber se um texto é de fato original, vai ter junto a referencia: eXemplo: texto de shakspeare, ato II, cena Um, Hamlet. ( esse é so um exemplo.)

Uma poesia de Bandeira, vai estar, por exemplo: Manuele Bandeira, In "Estrela DA VIDA iNTEIRA", PAG TAL, EDITORA TAL.

Se nao tiver essas referencias, é texto apócrifo.

Ja fui de sites no orkut de adoradores de Neruda que mandavam textos apocrifos. Saí. Adoradores de m autor devem preservar a obra do mesmo.

Ele escreveu mais 150 sonetos,por isso é meio difícil saber.Mas eu encontrei!!!

EU APRENDI



Tradução do texto "I have learned",

William Shakespeare







EU APRENDI

Que a melhor sala de aula do mundo

Está aos pés de uma pessoa mais velha;



EU APRENDI

Que quando você está amando dá na vista;



EU APRENDI

Que ter uma criança adormecida em seus braços

É um dos momentos mais pacíficos do mundo;



EU APRENDI

Que ser gentil é mais importante do que estar certo;



EU APRENDI

Que eu sempre posso orar por alguém

Quando não tenho força para ajudá-lo

De alguma outra forma;



EU APRENDI

Que não importa quanta seriedade a vida exija de você.

Cada um de nós precisa de um amigo brincalhão

Para se divertir junto;



EU APRENDI

Que algumas vezes tudo o que precisamos

É de uma mão para segurar

E um coração para nos entender;



EU APRENDI

Que os simples passeios com meu pai em volta do

Quarteirão nas noites de verão quando eu era criança

Fizeram maravilhas para mim, quando me tornei adulto;



EU APRENDI

Que deveríamos ser gratos a Deus

Por não nos dar tudo que lhe pedimos;



EU APRENDI

Que debaixo da "casca grossa"

Existe uma pessoa que

Deseja ser apreciada e amada;



EU APRENDI

Que Deus não fez tudo num só dia;

O que me faz pensar que eu possa ?



EU APRENDI

Que quando você planeja se nivelar com alguém,

Apenas está permitindo que essa pessoa

Continue a magoar você.



EU APRENDI

Que o AMOR, e não o TEMPO,

É que cura todas as feridas;



EU APRENDI

Que a vida é dura, mas eu sou mais ainda;



EU APRENDI

Que quando o ancoradouro se torna amargo

A felicidade vai aportar em outro lugar;



EU APRENDI

Que eu gostaria de ter dito a minha mãe(pai)

Que a(o) amava, uma vez mais, antes dela morrer;



EU APRENDI

Que um sorriso é a maneira mais barata

De melhorar sua aparência;



EU APRENDI

Que todos querem viver no topo da montanha,

Mas toda felicidade e crescimento

Ocorre quando você está escalando-a;



Ao refletir sobre tudo isto,

Aprendi que tenho muito a aprender.



E que se alguém pensa saber tudo,

É porque não aprendeu como convém saber!!